約半年ぶりの更新となってしまいました……。お久しぶりです、Marinaです。
帰国後勉強やら手続きやら色々としているうちに２０１５年も残り数時間となってしまいました。１年前はドイツで年越しだったなー、と思い返していたので久しぶりにブログを更新しようかと。
日本で年越しと言えば家族と一緒に鍋やすき焼きなど、ちょっといつもより贅沢なものを食べ、紅白歌合戦を見たり年越しそばを食べたりお寺に鐘突きに行ったりと、いつもより少し特別な感じで過ごすのではないでしょうか。ぱーっと盛り上がる、というよりのんびりした雰囲気。
しかしドイツの年越しはとても賑やか。……というか賑やかを通り越してやかましい。
大晦日はあちこちでパーティをしており、年越しの瞬間には花火を乱射します。
こんな感じで年越し用の花火がスーパーなどいろんな場所で売られています。
花火、というと聞こえはいいですが、実際は爆竹に近いです。光赤いし音すごいし。昨年は日本から遊びに来た友人を翌日に空港まで送っていかなければならなかったので早めに寝ていたのですが、花火の爆音で起こされました。友人は「テロ！？」と言って大層びっくりしておりました。
そして翌日、つまり元日の街の様子がひどい。花火や瓶のごみがあちこちに散乱しており、それを掃除する人もいない。１月３日くらいまでは街中が一年で一番汚くなるのではないかと思います。
やっぱり年末年始は日本で過ごすのがいいなあ、と今になって実感しています。
さてさて、今年も１年間、当ブログをご覧いただきありがとうございました。
来年も出来る限り更新していこうと思っておりますので、よろしくお願いいたします！
【今日のドイツ語】
Einen guten Rutsch! ： 良いお年を！
アイネン グーテン ルッチュ、と読みます。直訳すると、「よい滑り込みを！」となります。ドイツでは年を「越す」のではなく、新年に「滑り込む」という感覚らしいです。日本では受験生にあまり言わない方がいいかもしれませんね（笑）
↓もらい物の松坂牛でつくったすき焼きがおいしかった
Änfanger!! 